Odeabank, Çocuklara Eşit Masallar

1 Aralık 2020

Odeabank'tan Masallara Yeni Yaklaşım

Odeabank; eşitlik kavramının çocuklukta geliştiğine inanarak farkındalık yaratma amacıyla en bilinen klasik masalların eşitlikçi bir bakış açısıyla yeniden yorumlandığı Eşit Masallar projesini başlattı.

Odeabank ve Can Yayınlarının birlikte yürüttüğü projede Sindirella, Kırmızı Başlıklı Kız ve Rapunzel masalları, psikolog Prof. Dr. Ayşe Bilge Selçuk’un içerik danışmanlığında, çağdaş Türk edebiyatı yazarları Gamze Arslan, Mevsim Yenice ve Murat Gülsoy tarafından Sindirella’nın Bilmecesi, Kırmızı Başlıklı Kız ve Rapunzel isimleri tekrar yazıldı. İllüstrasyonlar da Sena Karakaş, Göktuğ Karahan ve Cemre Arslan tarafından yapıldı. Masal kitapları tüm Odeabank şubelerinden ücretsiz olarak alınabileceği gibi dijital ve sesli kitaplara odeabank.com.tr üzerinden ulaşabilecek.

Can Yayınları Genel Müdürü Ali Granit: “2020 yılı boyunca okurlarımızı kitaplarla birçok yeni mecrada buluşturmaya çalıştık. Şimdi de Odeabank ile birlikte oldukça önem verdiğimiz bir konu olan kadın-erkek eşitliği kapsamında yeni bir projeye imza atıyoruz. Çağdaş edebiyatımızın değerli isimleri, kadın-erkek eşitliği kapsamında en sevilen masalları yeniden kaleme aldı, birbirinden yetenekli illüstratörler de çizimleri ile bu masalları destekledi. Yeniden yorumlanan masallarda kadın-erkek eşitliğini doğru şekilde ele almak ve bunu çocuklara en iyi şekilde aktarabilmek temel amacımızdı. Projede emeği olan herkese çok teşekkür ederim.” Dedi.

İçerik Danışmanı Prof. Dr. Ayşe Bilge Selçuk, şunları söyledi: “Masalların birden çok alanı etkilemesi açısından çocukların gelişimine katkısı çok yüksek. Hayal gücünü geliştiriyor; günlük hayatta gördüğünden fazlasını düşündürüyor. Çocuğun henüz yabancısı olduğu bir hayatla tanışmasında, bu hayata dair zihinsel şemalar oluşturmasında masalların önemli bir rolü var. Dil gelişimi, bilişsel, sosyal, duygusal ve elbette ahlaki gelişim için de masalların etkisi büyük. Masalların toplumsal kadın-erkek rollerinin oluşmasında güçlü bir etkisi olduğu başka bir gerçek. Bu nedenle masalların yeniden yorumlanması, eşitlik için önemli bir adım. Masalların bu bakış açısına göre doğru yorumlanması, kız ve erkek çocuklarımızın eşit şekilde yetkinleştirilmesi, yaşam alanlarına eşit şekilde katılımlarının desteklenmesi anlamına gelir.”

Masallarda neler değiştirildi?

Kırmızı Başlıklı Kız masalında ebeveynlerin rolü değiştirildi. Klasik masalda kurabiyeleri anne hazırlarken, yeni yorumda babanın da evde mutfak işleri yapabileceği, kurabiye pişireceği yer alıyor. Masalda küçük kızlar güçsüz, yardıma muhtaç olmaktan çıkarılıyor ve bilgili, ne istediğini bilen cesur kızlar olarak betimleniyor. Gücün sembolü olan kurt karakteri de masalda yardım talep eden bir karaktere dönüştürüldü.

Sindirella masalında kötü kalpli üvey anne figürü kaldırılırken Sindirella, zayıf, güçsüz ve kendine güveni olmayan bir karakter olmak yerine akıllı, bilgili ve kendinden emin bir karakter halini aldı. Ayakkabıların yerini bilgi aldı.

Rapunzel masalındaki kötü cadı, yeni masalda akıllı ve toplum için çalışan iyi kalpli bir kadına dönüştürüldü. Masalın kahramanı Rapunzel ise klasik masaldaki güçsüz ve prensini bekleyen karakter yerine bilge, cesur ve korkusuz bir kız olarak dönüştürüldü.